山形まなび館 MONO SCHOOL
久しぶりに日本での布ぞうりワークショップが下記の日程で開かれます。場所は山形まなび館。山形市の皆さんには、旧山形第一小学校とお伝えした方がわかりやすいかもしれませんね。ここは山形の伝統工芸を始めとする産業の紹介や、市民の文化交流場となるよう元の小学校をリノベーションし、2010年に再オープンしました。東京都世田谷区にあるものづくり学校や、千代田区の3331 Arts Chiyoda、京都の旧立誠小学校のように、市民とアートが一体となるオーガニックな場所を目指しています。帰国してから私も初めてその存在を知りました。地下1階にはギャラリースペース、一階のショップには山形の伝統工芸を今に生かしたプロダクツが並び、地元の農家さんが持ち寄った野菜等がお目見えするミニ市場を備えた穀雨カフェがあります。伝統ある小学校のカタチを上手に生かし、新しい命が吹き込まれているのを目にして、とてもワクワクしました。今後このような場所は、とても重要な役割を果たしていくと感じています。その山形まなび館、MONO SCHOOLで布ぞうりワークショップが出来る事を大変嬉しく思います。各回10名までと限りがございますので、ご都合の良い時間帯をお選び下さい。皆さんのご参加を心からお待ちしています。
- 7月30日（土）
- 午前クラス 10:00-13:00 / 午後クラス 14:00-17:00
- 参加料3000円 （1ドリンク付き）
+ 持ち物は特にありませんが、ご自宅で不要となった衣類やハギレ等の古布のお持込を歓迎します。その場合はコットンを中心とした素材がおススメ、2-3枚程お持ち下さい。(例：Tシャツ・Yシャツ、フェイスタオルは2-3枚程。バスタオル・シングルシーツは1枚。）
お申し込みは山形まなび館さんまで。023-623-2286
+++++
The next zori workshop is now scheduled as follows;
- July 30th, 2011
- Morning class 10:00-13:00 / Afternoon class 14:00-17:00
- Fee 3000 Yen (Includes 1drink from cafe)
- The class will be conducted bilingually if necessary
+ Each class holds up to 10 seats only and you are welcome to bring your unwanted and old clothes/fabric from your closet. Preferably 2-3 pieces and cotton materials.
MONO SCHOOL is formerly known as The Yamagata 1st Elementary School which has been locating in the heart of the city since 1927 and it ended its role as an academic place in 2004. After a short while, the city renovated this historical and architecturally well-built place into MONO SCHOOL with a whole new concept to re-open its doors to public in 2010. Aiming to support the local industries and craftsmanship with various skill sharing workshops, events and exhibitions. Not only these occasions being said, but there are shops and the cafe that welcome visitors every day. The elementary school has now received another life for the organic interaction widely accessible and I’m happy to announce that my zori workshop will be held at MONO SCHOOL this summer.
For your bookings, please call 023-623-2286.
